L'Année du Dragon

La nouvelle année lunaire débute le 23 Janvier, il parrait que ce sera une très bonne année pour les futurs nés ;) (ça ne revient que tous les 64 ans)

J'espère qu'elle sera aussi bonne pour tout le monde, allez ... santé, bonheur et sérénité à tous

Moment Intime 4

Le dernier de la série pour l'instant, après ça je passerai à autre chose :)

La Solitude

Seul au milieu d'une foule

ou au milieu de son couple

ou au milieu de la nuit froide

Pour chacun entre nous, on a presque tous des moments comme ça, les moments où notre rêve est si simple, un peu de chaleur pour les mains pour le coeur ... mais est-il simple à réaliser ??

Et si on commence ...

... par les cadeaux pour ma première note de 2012 ;)

(Crayon et Pastel sur Canson noir 24x32)

Le dessin est destiné à un membre de l'AM pour le topic "Noel Magique", et le poème à mes enfants, j'ai écrit un tas de poème qui parlent de tout et de n'importe quoi mais aucun encore pour eux :(

Comme les feuilles d'un arbre qui poussent, qui poussent pour tomber finalement sur leur racine ... en écrivant ces mots, j'espère que mes enfants n'oublient jamais leur racine, un pays qui s'appelle comme eux : "Việt"

Lời của Việt (La confidence de Việt)
 
Khi tôi vừa lớn
Đủ để nhận ra những điều khác biệt
Nơi mái tóc, màu da đôi mắt
Nơi tên gọi, nét đường khuôn mặt
Là khi những ưu tư đầu tiên
Xâm chiếm tâm hồn

Ngôn ngữ của mẹ cha
Có những từ rất lạ
Rất mơ hồ như một nơi tôi chưa biết
Một đất nước mang trùng tên tôi : Việt
Việt ... Một khung trời
không phải nơi tôi sanh ra

Những ray rức theo ngày tháng trôi qua
Chênh vênh không rõ nơi đâu nguồn cội
Không phương hướng giữa con đường hai lối
Tổ quốc tôi, nơi đó hay đây ??

Rồi một ngày theo tiếng gọi ngàn mây
Như sông theo nguồn tôi tìm về nơi ấy
Vòm phượng vỹ học trò lần đầu tiên tôi thấy
Những tà áo tan trường
đẹp như những cánh hoa trắng tung bay
 
Và  nụ cười rám nắng rạng rỡ ngô ngây
Trên những khuôn mặt nghiêng mình bên đám đất
Tôi chợt hiểu hạnh phúc giản đơn ngọt mật
Trong những câu hò, vọng cổ ... à ơi

Lá xanh non rồi tìm cội lá rơi
Tôi chạm tay vào ngàn xưa gốc rể
Hồn dạt dào mến thương trời bể
Nghe gần gũi tự hào đôi chữ Việt nam

A mes 2 garçons
Et à tous les petits Viets qui veulent affirmer leur identité
DPL (12/12/11) 

Moment Intime 3

(Caran d'Ache Luminance sur Bristol A4)

Encore un dessin qui n'a rien à voir avec le changement de l'année mais j'en re-profite pour vous souhaiter une très belle année 2012 avec beaucoup de bonheur, joie et rire ...

Promis pour la nouvelle année chinoise, je ferai un dessin du thème ;)

Merci à tous mes amis de votre visite, de vos mots gentils encourageants, merci d'avoir croisé mon chemin de vie ... Gros Gros Gros bisous à tous !!! :D

Moment Intime 2

(Caran d'Ache Luminance sur Bristol A4)

Le dessin n'a rien à voir avec les fêtes de fin d'année mais j'en profite quand même de mon moment intime pour vous souhaiter des moments heureux avec vos proches  ;)

Gros bisous à tous !!!

Ps: La position du modèle est prise à partir d'une photo quelconque, le reste est imaginé (lumière, visage, corps, tenu ...)

Quelquefois - Đôi khi

Un de mes premières calligraphies, ces deux phrases sont tirées d'un de mes poèmes : "l'homme cherche à s'échapper le moeurs du monde, tournoie en plongeant dans la triste accoutumance"

Đôi khi

Có đôi khi nhìn lại
trên con đường đã qua 
chỉ mênh mông vàng lá
bao ước mơ phai nhoà

Có đôi khi ngồi ngắm
trong tấm gương cuộc đời
một vùng đông tuyết trắng
bạc từng miền mắt, môi

Có đôi khi lắng nghe
tiếng thời gian thở dài
từng dòng ca đơn điệu
hôm nay hay ngày mai ??

Thương bàn tay níu giữ
Một nắm cát thương yêu
Giữa bốn mùa mưa lũ
Còn mãi nhớ một chiều

Có đôi khi chơi vơi
như lá cuối thu rồi
giữa bóng ngày hấp hối
còn mơ gì lá ơi ??

DPL (16/12/11)

Quelquefois, on révise notre vie pour constater que nos rêves riment avec nos regrets ...

Moment Intime 1

(Caran d'Ache Luminance sur Bristol A4)

D'ici jusqu'à fin d'année, difficile pour moi de sortir mes pinceaux, je me contente de mes crayons pour une série des "moments intimes" comme celui là ... j'adore !!!

Le modèle est inspiré (pause, ambiance) depuis le magazine "Photo", merci à M.L

Mon Calendrier 2012

Après plusieurs jours de préparation le voilà c'est fait, après mes nus (2010), mes peintures chinoises (2011) ... cette année c'est la nature en couleur avec différentes techniques :)

Il existe en format PDF ... si vous en voulez, demandez-moi ;)

J'en profite pour passer le message, un livre pour les enfants du Tibet a besoin d'aide pour pourvoir voir le jour, les illustrations sont assurées par notre ami O.Ferra, n'héistez pas de visiter et faire un geste, merci à vous :)

Tu n'es pas là - Vắng em

Un petit poème pour mes amis Khang & Suong

 

Vắng em

 

Có một ngày đã không như bao ngày
Bên khung cửa buồn nép mình lặng lẽ
Em xa vắng hoang vu về gót nhẹ
Đậu lại trong lòng trống trải mênh mông

 

Có một ngày, một buổi sáng mùa đông
Anh kiếm mãi giọt sương trên lá mới
Nơi cành khô chiếc cuối cùng rơi vội
Gọi tên em nghe thương nhớ một trời

 

Và một ngày, một trưa, chiều thế thôi
Tách cà phê cũng trơ trọi không đôi
Bên cạnh chổ nằm vắng làn hơi ấm
Nốt nhạc anh đàn chẳng có ai say

 

Có một ngày đã không như bao ngày
Mưa chẳng về, nắng chẳng ghé qua đây
Có một ngày chẳng khác gì đêm tối
Bởi em xa, anh lặng lẽ nơi này

 

Nhớ em, em có biết không ??
Tình cầm nghĩa sắt chờ mong người về
Nhớ em, nhớ dáng hiền thê
Hạt sương nho nhỏ trăm năm thương hoài 

 

DPL(08/12/2011)

Un Petit Dessin

Pour me distraire dans le transport de tous les jours

Caran d'Ache Luminance (Sienne & Ocre brulée) sur Lana A4

Pour Toujours - Mãi thương

Une super vieille photo sortie de ma boite de souvenir,
c'était ma main sur la main de Steve Mc Queen ;)

Mãi thương

Có một mùa bước qua rồi mãi mãi không quên
Nơi nổi nhớ vĩnh hằng nằm yên ngủ
Thỉnh thoảng cựa mình đủ để làm mưa vần vũ
Ru một góc hồn bao tha thiết bình yên

Có một mùa đã qua nhưng mãi mãi còn đây
Mùa yêu thương mãi cứ thế, vun đầy
Giữa năm tháng lạc loài nghe âm thầm hạnh phúc
Vì biết ở một nơi nào mình vẫn còn nhau

Anh bảo em
Đừng hỏi sẽ về đâu  nhung nhớ thâm sâu 
Khi chúng ta chẳng lạc nhau
giữa vạn triệu tâm hồn còn mãi mê tìm kiếm
Khi bờ cát vẫn chung tình với từng cơn sóng biển
Thì Dã tràng kia chưa hẳn đã hoài công !!!

Anh bảo em
Những sợi nhớ giữa bốn mùa mênh mông
Là những giọt nắng sớm
mong manh nhưng mạnh mẽ thầm lặng 
Là chút dịu dàng êm ả
trên giòng đời có bao giờ yên ắng
Là chân tình ...
riêng mình biết thôi em

Thì ngày nối ngày cứ vĩnh viễn không tên
Và mặc kệ thế nhân cứ cuồng quay hối hả
Để lại bên lề tiếng đời gọi mời lơi lã
Mình ấp ủ trong lòng sâu thẳm ... 
mãi thương 

-DPL 29/11/2011- 

Les Poissons Rouges

(Papier marouflé sur toile)

J'ai mis du temps avec mes poissons, ben oui car il s'agit de six petits tableaux (20x20) ... j'ai avancé sur les 6 en même temps, le fond était bleu vert d'eau dans un premier temps mais je me suis rendu compte que c'etait trop clair dont recommencer sur les 6 avec les temps de sèchage interminable ... pour une fois j'apprécie le temps passé au boulot car attendre à la maison est trop pénible

Les six morceaux sont des pièces de puzzle, on peut accrocher un ou plusieurs ensemble et dans n'importe quel sens (mon fils a adoré), voici une figure parmi les possiblités

(Poisson est le symbole de richesse et d'or)

Ce n'est pas top top encore mais j'aime bien quand même, les prochaines seront dans le même esprit, j'adore l'idée des petites cubes qui se raccordent par hasard comme ça

Une Pensée à Deux Sous

Je n’ai jamais étalé mes pensées par écrit, cette catégorie n’existe même pas sur mon blog car mon point de vue ne concerne que moi, je trouverai des gens qui me comprennent certes, mais aussi ceux qui ne me comprennent pas du tout, et comme je n’aime pas les heurts et les disputes, j’essaie d’éviter J

Mais aujourd’hui j’ai envie de dire à haute voix une petite partie de mes pensées, tout cela parce que j'aime bien l'article sur  F. Lopez   concernant une émission sur le bonheur (cette émission, je n'ai même pas regardé)

Pour une bouddhiste comme moi, le bonheur est en soi, quand on n’est jamais content on ne peut être heureux et si l’on veut apporter le bonheur aux autres, il faut qu’on soit d’abord en paix avec soi même

Je ne vais pas détailler tous les jugements, les critiques … dans toutes les domaines et dans tous les sens dont si un étranger entend cela, il cataloguera systématiquement la France dans la liste des pays sauvages J  …  ma famille est arrivé en France avec les mains vides, on ne parlait pas la langue, on était très pauvre avec un minimum d’aides mais on a eu le droit de continuer les études supérieures (droit qu’on avait même pas dans notre propre pays) … nous tous avons fait beaucoup d’efforts pour arriver à la vie d’aujourd’hui … on n’oublie pas et on ne crache pas dans la soupe (ça ne change rien à part elle deviendra forcement moins bonne pour nos enfants :D) … La France pour moi (et pour ceux qui y croisent) est un pays qui n’est pas si mal que ça … et franchement je continue à y croire pour mes enfants, je compte de les nourrir avec un peu d’optimiste et de volonté dans les repas de tous les jours ;)

Ce petit garçon très calin … je l’ai rencontré en 2007 à Saigon dans un centre pour les enfants nés avec le HIV, il ne m’a pas dit de quoi il rêvait, il ne savait pas exprimer ce luxe … peut être une journée sans traitement, peut être une soirée à table comme les enfants normaux avec un de ses parents autour,  nos dite "malheurs" sont peut-être ses rêves  … et pourtant son sourire était éblouissant, lui même rayonnant … sa vie était si simple, si courte ... j’ai appris qu’il est décédé il y a 2 ans L L  

L’herbe du voisin est toujours plus vert que chez nous, la vie ailleurs est plus facile qu'en France … et si on n’arrête de regarder ailleurs, si on juge un peu moins, on ne catalogue pas systématiquement et on fait chacun un petit peu plus d’effort … on sera peut-être plus heureux et la France sera peut-être mieux vu ... je pense !!!  

Coeur de Lotus

Un petit exercice en format A4

Le support est préparé il y a longtemps avec du papier chinois triple d'épaisseur (type de papier que je me sers pour le paysage en peinture chinoise), ce n'est pas mal, ça marouffle bien et ne peluche pas sous mes couches de pigments ... après, je me laisse aller sur ce dessin ... jusqu'au moment où je me suis apperçue que c'est un peu trop :(

Bon, à mieux faire la prochaine fois